Archive for the ‘Words’ Category

Chetzi-Tushi

Friday, August 20th, 2010

Remember chetzi-PJ?

Welp, the other day, John was doing something, and he said he didn’t want to do it “chetzi-tush.”

M: What?

J: Chetzi-tush. Half-assed.

M: Oh my God. That’s genius.

J: Thank you.

M: Except it should be chetzi-tushi, pronounced chetzi-tooshi.

J: Okay.

M: You really have to get the “oo” in there. Spend some quality time with the “oo.”

J: Chetzi-toooshi.

M: Very good.

J: Thanks!

Later it occurred to me that if we want to do something whole-assed, we should say “meah achuz tushi,” which means “100% tush.”

Right? As in, “There’s no way I’m eating only one cupcake. I approach cupcake-eating with meah achuz tushi.”

I think it works.

Exit, Complaining

Wednesday, March 10th, 2010

I’m about to remove myself from los interwebs for a few days (Tahoe, LOOK OUT), so I thought I’d leave you with two niggling complaints. Now you can get all riled up about things you can’t control, just like me!

What’s bugging me lately:

1) Women whose email accounts are under their husband’s name. I do a bunch of social media work for one of my clients, and in that role I interact quite a bit with customers. I’ve been shocked by how common it is for (presumably) married women to use an email account with their husband’s name on it. I’m forever getting emails from some dude or other who turns out to be a woman with the same last name.

WOMEN. For the love of personhood. CLAIM YOUR NAME.

I have no issue with a shared account, btw. But if it is a shared account, why does it have the man’s name on it?

2) “Eliminate expectorating.” Easy target, but the YMCA has a notice up about how we’re all banding together to prevent the spread of H1N1, yadda yadda. And one of the items is “Eliminate expectorating (spitting) in the pool.”

You can tell somebody missed the E.B. White lesson about writing simply, although somewhere in his/her subconscious a little voice pleaded for at least a parenthetical definition of “expectorate.” Not enough to get the message across, apparently: On all the notices in the women’s locker room, someone has crossed out “Eliminate” and written “Not.” So now we have “Not Eliminate expectorating (spitting).”

Oy. Whatever happened to “Don’t spit”?

Glowment

Monday, March 8th, 2010

So, we had the Academy Awards. Feh. Any hope of investment I might have had was quashed when Where the Wild Things Are, hands down the best non-obscure film of 2009, failed to get a single nomination. Not even for costumes.

Academy, I revile you.

On the other hand, any day that James Cameron does not win Best Director is a good day for me. And since it takes him 3-4 years to heave one of his teeming leviathans from the depths, I’m probably safe for another few Oscar ceremonies.

In other news, when I rousted myself from the four-hour reclinathon that is Watching the Oscars, I discovered a rather fetchingly dewy version of myself in the mirror. My hair had greased itself into a perfect sort of fashion-do, and my skin had a rosy glow.

M: Hey, Sweetie. I look kind of cute right now.

J: Um, you always look cute.

M: Okay, no. That is the opposite of true.

J: No, really.

M: No, really, YOU. I’m having a moment.

J: Hmm.

M: Look at me. I don’t get it, but I’m glowing.

J: You’re always glowing.

M: Oh my God! I’m having a glowment! That’s what this is!

J: [Chuckling.]

M: That is a very good word I just made up.

J: That is a very good word.

M: You know, word coinage is not the easiest job on the planet. I really scored with this one.

J: Yeah.

M: I could, like, market it. For a facial cream or something.

J: [Groan.]

M: Okay, yeah. Maybe we should just keep it to ourselves.

Transcription Fail

Friday, December 4th, 2009

Just came across the following in an interview I’m using for a marketing piece:

Q: Okay, so let’s paint a scenario where—

A: Penis scenario?

Q: Yeah, let’s penis scenario where you often meet with your Creative Director—

A: I met with Greg this morning.

Huh.

Let me think kinda hard.

Okay, I don’t think anyone in this corporate interview said “penis scenario.”

Just a hunch.

The Obvious: A Brief Disquisition

Saturday, October 3rd, 2009

Before I posted about the Clinton tapes, I paused to wonder whether it was too obvious. And then I paused to consider the nature of, and perceived trouble with, obviousness.

I used to hate obviousness. In particular, I was outraged that entire academic careers could be built on a single, simple, obvious assertion. For example: that language collapses under scrutiny. (See Derrida, Jacques.) Of course, the real problem with literary theory, if I may humbly take down the entire endeavor in a single swipe, is that it complicates the obvious.

At least as I experienced it in college, literary theory seemed designed to take ideas that were common-sensical and render them impossible. Admittedly, Derrida had more than one idea, and I seem to remember liking Lacan, if only because, after having made it through even a sentence of his without surrendering to a) sleep or b) suicide, I felt like a genius.

Back to obviousness. I still tend to get rankled by it. The small, bitter person who lives inside of me often feels that people get too much credit for being clever when they say something that anyone else (specifically, me) could have come up with just as easily, and didn’t, only because it was so obvious.* But recently, I’ve begun to see that stating the obvious is a good thing to do. And here’s why:

1) One person’s obvious is another person’s revelatory.

2) “Stating the obvious” is sometimes another name for naming something that was previously unnamed. And naming is very useful. Once something has a name, we can wrangle with it. Which brings me to . . .

3) It’s a good idea to get the obvious out on the table. Because it’s a place to start. And it’s really good to have a place to start.

In other news, I’m not as small and bitter as I used to be. Just so you know.

* Never mind that jockeying for “credit” based on cleverness is both dumb and a recipe for unhappiness.

On What Doesn’t Need To Be Said

Monday, August 31st, 2009

Yesterday, John and I were at a BBQ hosted by his Ultimate Frisbee game, and the intriguing topic of foreign phrase books came up. It began when Dan*, who is Korean-American, and his partner Jill*, who is European-American, were discussing the possibility that Jill might learn to speak Korean.

*Names have been changed, because I cannot remember these people’s names. Oof!

Dan: We started with the alphabet, because of course it’s different.

Jill: Yeah, and I said to him, ‘Rather than have me learn an entirely new alphabet, why don’t you just teach me to say, “I’m good enough for your son.”‘

[Hilarity.]

Then someone (Kaoki?) mentioned that his friend has a foreign phrase book with highly unusual content, including the phrase, “You’re just using me for sex.” And he said, “You know, if you’re using a foreign phrase book to learn how to say that, isn’t it already obvious?”

[Hilarity.]

John: That would be an excellent phrase book: All of the things you don’t need to say, because it’s already obvious that they’re true.

Me: Yeah, totally. Except — what’s in that book?

John: [Blinks.]

Me: [Blinks.]

Honestly, what is in that book? Comments about the weather? Things you’ve already said a million times? It’s pretty site-specific, I think — and by “site” I mean time, place, and people involved.

While John and I were contemplating this linguistic meme, Paul mentioned that he knows of a “phrase book” which is actually just a picture book. If you need a bus, you open to the picture of a bus.

John: I want that book with hand gestures. Like, what if you need milk? [Bows his head and points his fingers to make horns.]

Paul: What is that, a cow?

Me: I would never have known what that was.

Matthew: It’s the devil! Take me to your devil!

Irony–or Arrogance? When You Know More Than the Movie

Saturday, August 8th, 2009

Last night, we saw 500 Days of Summer. And as we left the theater and began to quibble over the movie’s point, I craved a term: What do you call it when you know more than the movie does? It has to be a kind of irony. Or is it just arrogance?

John had a clear-eyed theory for why the Tom/Summer relationship doesn’t work: i.e., failure to communicate. Tom doesn’t advocate for himself; he takes Summer’s skittishness as a given; he lets her dictate the rules, when he could have been clear about his own feelings, and needs, from the start. (This, John argues, would have made Summer much more likely to open to Tom, and to overcome her child-of-divorce trauma.)

But I don’t think that the movie sees it that way. I think the movie believes, simply, that Tom loves Summer, and Summer doesn’t love Tom. For whatever reason. For the “reason” that sometimes you fall in love with someone, and sometimes you don’t. The movie’s tagline certainly suggests as much: “Boy meets girl. Boy falls in love. Girl doesn’t.” Only a few short months after Summer dumps Tom, she marries someone else. Not dates. Not falls in love. Marries. And that is no endorsement for communication and growing into openness. It’s an endorsement of the fantasy of “the one.”

Of course, both John and I reject that fantasy and believe instead in the model of building relationship—growing together slowly through sharing, opening, and communication. So we walked home feeling that we knew more about the movie than it did.

Irony? Or arrogance? Perhaps both.

Entropantry

Thursday, August 6th, 2009

At our wedding (on Saturday!), I told the following story.

In our kitchen, we have a pantry. I generally like to keep that pantry in order, and John is kind enough to do his share. But once, a couple of years ago, I had neatened the pantry to a state of loveliness, only to find it disrupted a few days later. Because nobody else lives with us, I asked John about it.

“Hey, Sweetie,” I said. “Do you know what happened here?’

With a puzzled look, he opened the pantry door to examine the mess.

“Oh,” he said, suddenly seeming to know, “that’s just entropy, Sweetie. The universe has a natural tendency toward disorder.”

Hilarity. Doubled-over laughing, tears streaming, howling laughter. When I could breathe again I said, “Yeah, your universe.”

Anyway. At the wedding, after hearing this story, our friend Jim came up to John with a small piece of paper. On it was written a single word: entropantry.

On the Beauty of Highly Specific Words

Monday, July 27th, 2009

When I was in 9th grade, I applied to work in a pet store. (I have always been an animal freak.) It was a good pet store–no dogs or cats, cages cleaned daily–and the owner required that every potential employee take a six-week course and an exam. During the course, she taught us a word that has been a favorite ever since: zygodactyl.

Zygodactyl: having two toes projecting forward and two projecting backward, as certain climbing birds.

Of course, plenty of science words are super-specific, but I love that there is a single word to describe this toe arrangement, and that word does nothing other than describe this toe arrangement. And what a fantastic toe arrangement it is!

Then there are words with slightly broader meanings which nevertheless seem to have been coopted for a single purpose. Example: prehensile. Technically, it means more than just “able to wrap and grab”; it can also mean “insightful.” But have you ever heard it used as anything other than the first half of the phrase “prehensile tail’?

Maybe I’ll make it a personal mission to free “prehensile” from its limited purview.

On Getting Spam from People You Almost Know

Wednesday, July 22nd, 2009

Today, I received a message from Deena Nielson. In high school I was friends with someone now named Deanna Nelson, and for a moment I thought she had emailed me. “Hey!” I thought. “Dea–no. Oh. Huh. Guess not.” The hope lingered: Maybe Deena Nielson had something to say to me, too. Maybe she was just like Deanna Nelson. But she only wanted to talk about non-accredited diplomas.

A few months ago, the same thing happened, only with slightly deeper emotional consequences. I received a message from, let’s say, Marnie Opperman, when Marny Opperman and I had had a falling out 5 years ago. I’d like to hear from Marny Opperman. It would be an important first step on the road to reconciliation. But it was not Marny Opperman. It was Marnie Opperman. Sigh.

Spammers. Never who you want them to be.